Onsen Tsurunoyu   鶴の湯温泉

Fecha de publicación :
Los baños del onsen Tsurunoyu con sus techos de paja el rojo de los arces de fondo.

Los baños del onsen Tsurunoyu con sus techos de paja el rojo de los arces de fondo.

El pórtico de madera que señaliza la entrada al onsen Tsurunoyu.

El pórtico de madera que señaliza la entrada al onsen Tsurunoyu.

En el invierno es cuando más vienen los fanáticos de las aguas termales a visitar el onsen Tsurunoyu.

En el invierno es cuando más vienen los fanáticos de las aguas termales a visitar el onsen Tsurunoyu.

Fuente Mágica

Tsurunoyu pertenece a los hitoh (秘 湯), esos "onsen secretos", escondidos en las montañas, cuyas direcciones los conocedores guardan celosamente ...

Un cazador que accidentalmente había herido a una grulla tuvo la idea de sumergirla en el agua lechosa de una fuente termal y este tratamiento hizo que el ave sanara sus heridas y pudo salir volando de nuevo. Así va la leyenda del origen del nombre Tsurunoyu ( "agua termal de la grúa"), un onsen en las montañas que ha sido usado desde principios del siglo XVII. Se dice que los señores del dominio Akita la visitaban asiduamente.

Tsurunoyu es ahora parte de onsen Nyuto, un grupo de ocho estaciones de aguas termales "a la antigua", escondidas y dispersas al noreste del Lago Tazawa, en las laderas del Monte Nyutozan entre Morioka y Akita.

Hoy en día, Tsurunoyu realmente ya no es un secreto, pero su fuente, la más antigua de todo Nyuto, ha conservado su encanto al estilo antiguo. Su edificio principal aún está parcialmente iluminado con lámparas de aceite y ha mantenido un balneario mixto (konyoku), tal como solían ser todas las aguas termales japonesas hasta que el puritanismo occidental les hizo perder ese hábito milenario.

Es sobre todo en invierno que los amantes de las aguas termales se dirigen a Tsurunoyu para ver los copos de nieve derretirse en el agua caliente, admirar las ramas de pino cubiertas de nieve y saborear las especialidades regionales como la yama no imo (patata de montaña).

Si deseas pasar aquí un poco más de un día, el Tsurunoyu tiene un ryokan de media pensión (15.000 yenes / noche). También te puedes quedar en el Yamanoyado ( "la posada de la montaña"), otro negocio cercano con mucho encanto.

Para más detalles ver: "Las aguas termales de Oga", un reportaje de Philippe Pons sobre los onsen de la región.

Lee comentarios Vea los comentarios de nuestros viajeros