Día de San Valentín   バレンタインデー

Fecha de publicación :
En Japón el día de los enamorados es también día de fiesta para la industria del chocolate.

En Japón el día de los enamorados es también día de fiesta para la industria del chocolate.

Importado de Francia, el Día de San Valentín rápidamente se convirtió en un día de citas románticas.

Importado de Francia, el Día de San Valentín rápidamente se convirtió en un día de citas románticas.

El giri choco, llamado chocolate de obligación, se ofrece por convención social y no por amor.

El giri choco, llamado chocolate de obligación, se ofrece por convención social y no por amor.

Romántico por obligación

En Japón, el amor sabe a chocolate: las mujeres ofrecen dulces a los hombres ... por obligación. Los hombres devuelven el favor un mes después, en el White Day.

Importado de Europa en 1958, el Día de San Valentín se ha vuelto rápidamente un día para los románticos ... y los golosos.

En Japón el 14 de febrero es sinónimo de chocolate y las tiendas comienzan a estar abarrotadas con este dulce desde finales de enero. Durante este período se realiza la mitad de las ventas anuales de chocolate. 

Pero tienes que tomar en cuenta que las reglas de este día son estrictas. Sólo las mujeres pueden dar chocolates. Ellas no los compran, sino que los preparan con amor y estos chocolates se transforman en los honmei choco.

Pero la vida social complica las cosas: todos los hombres del entorno de una mujer (colegas, jefes ...) tienen derecho a recibir los giri choko o "chocolate por obligación." Lo cual hace muy felices a los fabricantes de chocolate pues los japoneses no se alejan de la obligación social ...

Retorno de la inversión

Más adelante, el 14 de marzo, la obligación se devuelve: los japoneses han inventado el White Day para que los hombres devuelvan el favor con todo tipo de regalos (pequeñas joyas, caramelos, chucherías ...), como lo pide la "tradición" (White Day se popularizó en los años 60).

Pero ellos también tienen que cumplir con las reglas: el regalo del White Day debe costar al menos tres veces más que la caja de bombones recibida el Día de San Valentín.

Lee comentarios Vea los comentarios de nuestros viajeros